Quelli che dicono "mirror clinbing" invece di "arrampicarsi sugli specchi"

Perche' usare l'inglese anche nei modi di dire???